-
1 надменный
[nadménnyj] agg. (надменен, надменна, надменно, надменны)altezzoso, borioso -
2 sprezzante
sprezzante agg. scornful, contemptuous; disdainful; ( altezzoso) haughty, arrogant: sprezzante del pericolo, scornful of danger; sguardo sprezzante, scornful (o contemptuous) look; modi sprezzanti, arrogant ways.* * *[spret'tsante]essere sprezzante con qcn. — to treat sb. with contempt
* * *sprezzante/spret'tsante/[ persona] disdainful, scornful; [sorriso, atteggiamento] contemptuous, scornful; essere sprezzante con qcn. to treat sb. with contempt.
См. также в других словарях:
spagnoleggiare — spa·gno·leg·già·re v.intr. (io spagnoléggio; avere) BU adottare espressioni, modi, abitudini, atteggiamenti propri degli spagnoli | estens., ster., avere un atteggiamento altezzoso e borioso, darsi delle arie, secondo il costume un tempo… … Dizionario italiano
tirarsela — ti·ràr·se·la v.procompl. CO darsi arie, attribuirsi importanza, assumere un atteggiamento altezzoso o di superiorità … Dizionario italiano
cacca — (region. caca) s.f. [affine a cacare ], fam. 1. [il prodotto del defecare, spec. nel linguaggio infantile] ▶◀ (volg.) cacata, (volg., non com.) cacatura, Ⓣ (fisiol.) defecazione, Ⓣ (fisiol.) deiezioni, escrezione, Ⓣ (fisiol.) feci, (volg.) merda … Enciclopedia Italiana
spocchia — / spɔk:ja/ s.f. [etimo incerto]. [atteggiamento altezzoso] ▶◀ (lett.) albagia, alterigia, altezzosità, boria, (pop.) cacca, iattanza, presunzione, prosopopea, sufficienza, superbia, supponenza, sussiego, tracotanza. ◀▶ modestia, umiltà … Enciclopedia Italiana
umile — ù·mi·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., s.m. e f., che, chi è consapevole dei propri limiti e non si inorgoglisce o esalta per i propri meriti o virtù: una persona umile, è umile nonostante il posto che ricopre, nei vangeli vengono esaltati gli umili … Dizionario italiano
presuntuoso — /prezun twoso/ (ant. o pop. presontuoso e prosuntuoso) [dal lat. tardo praesumptuosus, der. di praesumĕre presumere ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha un opinione eccessiva delle proprie doti e delle proprie capacità: un giovane arrogante e p. ]… … Enciclopedia Italiana
sostenuto — [part. pass. di sostenere ]. ■ agg. 1. [che tiene un comportamento, un atteggiamento e sim., di freddezza e riserbo, anche con la prep. con : mostrarsi s. con i subalterni ] ▶◀ distaccato, freddo, riservato. ↑ altezzoso, sufficiente, sussiegoso.… … Enciclopedia Italiana
badessa — ba·dés·sa s.f. CO superiora di un convento di monache; anche in funz. agg.: madre badessa | sembrare, parere una badessa: avere un aspetto florido e imponente; fare la badessa: assumere un atteggiamento di superiorità, comportarsi in modo superbo … Dizionario italiano
modesto — mo·dè·sto agg. AD 1. di qcn., che non ostenta i propri meriti, che è lontano da ogni forma di vanità e presunzione o che tiene abitualmente un contegno discreto e riservato: una ragazza modesta e schiva Sinonimi: composto, misurato, riservato,… … Dizionario italiano
protervo — pro·tèr·vo agg. 1. CO arrogante e sfrontato: individuo protervo; anche s.m.: umiliare i protervi | che denota, che manifesta protervia: gesto, atteggiamento protervo Sinonimi: altezzoso, arrogante, borioso, 1sfacciato, sfrontato, superbo,… … Dizionario italiano
spocchioso — spoc·chió·so agg., s.m. CO che, chi è pieno di boria e presunzione: non fare lo spocchioso | agg., che denota boria e presunzione: atteggiamento spocchioso Sinonimi: altezzoso, borioso, presuntuoso, superbo, supponente, sussiegoso, tronfio.… … Dizionario italiano